愉快で役立つ教授法ー元・毎日新聞記者
中国語の朗読をここから聞くことができます。発音練習にご活用ください。
音声ファイルはダウンロードして聞く事ができます。
音声ファイルをダウンロードして開く
（ファイルを保存する場合には右クリックから保存を選択してください）
愉快で役立つ教授法
アジア経済アナリスト
元・毎日新聞経済部記者 小原綾子
最初にＡＬＡ中国語教室の中国語無料体験レッスンを受けました。中国語の発音はむずかしいと思っていたのですが、声を上げたり下げたりする独自の発音「四声」を、なんと「あいうえお」の50音を活用して教えてもらい、すぐになれることができました。
そして四声を組みあわせた多彩な発音もいっぺんにマスターできたました。30分という短い時間で、私の声がまるで中国人になったように聞こえてきたのです。
教え方のかなりの熟練性に感心しました。ゆかいな雰囲気、先生の情熱、それに大手系に比べて半額の授業料。その場で１回90分のコースに入会しました。事務員の方も先生もほとんど中国の人たちで、えっ、中国の人ってこんなに明るいの？と。これまでなんとなく中国人に対して抱いていたイメージは、完全に覆されてしまいました。
毎日新聞社の経済部では流通業界を担当し、記事を通して、日本経済のたどっている方向や、あるべき未来像を描きたいと日々努力してきました。いま感じているのは、やはり中国とのかかわりです。
日中友好がたんなるテーマだった時代は去り、新しい両国の関係がいま築かれようとしています。流通面でいえば、予想をこえたテンポで日本企業の出店が展開されています。未来の姿は、まだ予測できませんが、なにより国籍がちがっても、人間として互いを理解しあうことの重要さと、言葉のたいせつさを感じています。
ＡＬＡ中国語教室での先生は、女性の趙（ちょう）先生で、冷静に発音を訓練していただきました。いまは大連外大卒で、早稲田の大学院で言語学を研究している羅（ら）先生です。ユーモア好きで、レッスンを生きいきした時間にして、会話力を重んじているのがわかります。説明は日本語が多かったのですが、次第に中国語が多くなり、意味もわかるようになってきました。
私の中国語の進歩はまだまだですが、近い将来、きっとモノになると思っています。そして私がやがて中国で中国の人たちと中国語で話をするとき、ここＡＬＡ中国語教室で受ける訓練、そして教室や先生たちの温かさなどを、きっと思い出すことでしょう。
（07年3月26日談＝当時、毎日記者）
小原様のご感想文を中国語に翻訳しました （朗読・小雪）
刚开始，我上了ＡＬＡ中国语教室的免费中文体验课。本来认为中文的发音很难,但是老师用日语的五十音来教给我中国语有抑有扬的4声。一下子，我就觉得自己的发音,越来越接近中国语了。
当然，不仅仅是四声，而且能掌握了各种各样的声调组合。在30分钟这么短的时间里，我的发音就变得像中国人一样了。
立刻感受到了ＡＬＡ教学方法的高度熟练性。加上愉快的课堂气氛,教师的热情,还有与比其他大规模的中国语学校相比，将近便宜了一半的学费。我就马上申请了一次90分钟的课程。教室的办公人员和老师们几乎都是中国人。啊，中国人原来是这么的开朗吗？这么说来过去我对中国人的印象被完全推翻了。
我在每日新闻社的经济部,负责流通行业。我天天都努力写报道。追寻日本经济的事态和将来应有的姿态。但现在最关心的是中国与日本的关系。
打着《日中友好》标语的时代已经过去，中日两国正在建造新的关系。说起流通方面,日本企业的支店，正以超出想象的速度在中国展开着。至于将来的姿态,我还未能预测。即使国籍不一样，仍然感觉到人与人之间相互理解和交流语言的重要性。
ＡＬＡ中文教室的老师,第一次给我教学的是姓赵的女老师。她熟练的给我训练了发音。而现在是大连外国语大学毕业，并且在早稻田大学学院里研究语言学的罗老师教我。他在上课中经常开玩笑，并且非常重视会话能力。至于上课,最开始是用日语说明,但随着课程的进展中文变得越来越多,我也能渐渐理解他的意思了。
目前，我的中文还“不好意思见人”。但我认为不久的将来我一定能说好中文。并且我将来在中国，和中国人用中文说话的时候，我一定会想起在ＡＬＡ中国语教室接受的训练和老师们的细心栽培 ！
